Londra
CNN İş
–
Bir hafta önce, İngiltere Bankası karanlıkta bir bıçak darbesi aldı. BT yükseltilmiş faiz oranları Enflasyonla mücadele için nispeten mütevazı bir yarım yüzde puanı kadar. Kırılmak üzere olan fırtınanın ölçeğini bilemezdi.
24 saatten kısa bir süre sonra, yeni hükümet İngiltere Başbakanı Liz Truss 50 yıldaki en büyük vergi indirimleri için planını açıkladı, ekonomik büyüme için her şeyi yaptı, ancak ulusun maliyesinde büyük bir delik açtı ve yatırımcılar nezdinde güvenilirlik.
pound rekor düşük seviyeye düştü İngiltere maliye bakanı Kwasi Kwarteng’in daha fazla vergi indirimi geleceğini ima ederek bahsini ikiye katlamasının ardından, Pazartesi günü ABD doları karşısında. Tahvil fiyatları çöktü, borçlanma maliyetleri yükseldi, kıvılcımlar saçtı ipotek piyasasında kargaşa ve emeklilik fonlarını iflasın eşiğine itmek.
Finansal piyasalar, artan küresel durgunluk riski ve enflasyona karşı savaş yolundaki bir ABD merkez bankasının üç büyük oranlı faiz artışının neden olduğu dalgalanmalar nedeniyle zaten ateşli bir durumdaydı. Bu “düdüklü tencereye” yeni Birleşik Krallık hükümeti tökezledi.
ING’nin küresel piyasalar başkanı Chris Turner, “Güçlü, güvenilir politikalara sahip olmanız gerekir ve herhangi bir politika yanlışı cezalandırılır” dedi.
Sonrasında sözlü güvenceler İngiltere Hazinesi ve İngiltere Bankası paniği sakinleştiremedi – ve Uluslararası Para Fonu nadir bir azarlama – Birleşik Krallık merkez bankası bazukasını çıkardıÇarşamba günü 65 milyar sterlin (70 milyar dolar) basacağını söyleyerek şimdi ve 14 Ekim arasında devlet tahvili satın almak – esasen ekonomiyi Truss’un büyüme planının serpintisinden korumak.
Capital Economics’in Birleşik Krallık baş ekonomisti Paul Dales, bankanın müdahalesi hakkında yorumda bulunarak, “Bu memnuniyetle karşılansa da, ilk etapta yapılması gerektiği gerçeği, Birleşik Krallık piyasalarının tehlikeli bir konumda olduğunu gösteriyor” dedi.
Acil ilk yardım kanamayı durdurdu. Tahvil fiyatları keskin bir şekilde toparlandı ve sterlin Çarşamba günü dolar karşısında istikrar kazandı. Ama yara iyileşmedi.
pound Perşembe günü erken saatlerde 1,08 doların altına düşerek %1 düştü. İngiltere devlet tahvilleri, 10 yıllık borç faizinin %4,16’ya yükselmesiyle yeniden baskı altında kaldı. İngiltere hisseleri %2 düştü.
Dales, “Finansal piyasalarda çok geçmeden başka bir sorun ortaya çıkarsa bu büyük bir sürpriz olmaz,” diye ekledi.
Önümüzdeki birkaç hafta kritik olacak. Bir zamanlar dünyanın en büyük tahvil fonunun yönetilmesine yardım eden ve şimdi Allianz’a danışmanlık yapan Mohamed El-Erian
(ALİZF)merkez bankasının biraz zaman kazandığını, ancak istikrarı yeniden sağlamak için hızlı hareket etmesi gerektiğini söyledi.
CNN’den Julia Chatterley’e “Yara bandı kanamayı durdurabilir, ancak daha fazlasını yapmazlarsa enfeksiyon ve kanama daha da kötüleşecek” dedi.
El-Erian, İngiltere Merkez Bankası’nın 3 Kasım’daki bir sonraki planlanan toplantısından önce tam yüzde puanlık bir acil oran artışı açıklaması yapması gerektiğini söyledi.
“Yapılabilir, pencere orada, ancak çok beklerlerse o pencere kapanacak” diye ekledi.
Birleşik Krallık hükümeti, önümüzdeki haftalarda göç politikasını nasıl değiştirmeyi planladığı ve büyümeyi artırmak için büyük altyapı ve enerji projeleri inşa etmeyi nasıl kolaylaştıracağına ilişkin yuvarlanan duyuruların önizlemesini yaptı ve 23 Kasım’da ayrıntılı bir bütçe yayınlama sözü verdiği bir bütçeyle sonuçlandı. borç azaltma planı orta vadede.
Ancak, vergi indirimlerini finanse etmek için ağır borçlanma şeklindeki temel politika seçiminden geri çekilme belirtisi göstermiyor. esas olarak zenginlere fayda sağlar enflasyonun yüksek olduğu bir zamanda. Ve Birleşik Krallık Hazinesi, Kasım duyurusunu öne çıkarmayacağını söyledi.
Krizin patlak vermesinden bu yana ilk kez kamuoyu önünde konuşan Truss, bu haftaki kaos için küresel piyasa kargaşasını ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kaynaklanan enerji fiyat şokunu suçladı.
Perşembe günü yerel radyoya verdiği demeçte, “Bu bizim belirlediğimiz doğru plan” dedi.
Yatırımcılar, eski merkez bankacıları ve birçok önde gelen ekonomist tarafından tanımlanan büyük bir sorun, hükümetinin en iyi ihtimalle yalnızca yarım bir plan hazırlamasıdır. Yıllık 45 milyar sterlinlik (48 milyar dolar) vergi indirimlerinin altında yatan varsayımlar ve bunların ekonomi üzerindeki uzun vadeli etkileri konusunda ülkenin bütçe gözlemcisi tarafından bağımsız bir değerlendirme yapılmadan devam etti. Bu ayın başlarında Hazine’nin en üst düzey memurunu görevden aldı.
İngiltere Merkez Bankası eski başkan yardımcısı Charlie Bean, CNN Business’a hükümetin suçlu olduğunu söyledi. “gerçekten aptalca” kararlar. Bankadaki eski patronu Mark Carney, hükümeti, bu hafta ülkenin finansal sisteminin uğradığı “büyük darbeye” katkıda bulunduğunu söyleyerek, Birleşik Krallık ekonomik kurumlarını “altı kesmekle” suçladı.
“Bu bir ekonomik krizdir. Bu, politika yapıcılar tarafından ele alınmayı seçerlerse ele alınabilecek bir krizdir” dedi.
İngiliz gazeteleri bu konuda spekülasyon yapmaya başladı. Truss, Kwarteng’i kovmak zorunda kalacakyakın arkadaşı ve siyasi ruh eşi, eğer siyasi inisiyatifi yeniden kazanmak ve hükümetinin korkunç anket puanlarının daha da düşmesini önlemek istiyorsa.
“Şu anda sahip olduğumuz her sorun kendi kendine oluyor. Eski bir Muhafazakar bakan CNN’e verdiği demeçte, yalnızca kumarı kaybetmeyi göze alabilecek insanları önemseyen pervasız kumarbazlara benziyoruz.
Ama şimdilik, sertleşmeye çalışıyor ve Reaganit deneyi.
Siyasi risk danışmanlığı Eurasia Group’ta Mujtaba Rahman ve Jens Larson, “Vergi indirimlerini artırmak, ertelemek veya vazgeçmek Truss tarafından her ne pahasına olursa olsun önlenecek, çünkü böyle bir geri dönüş aşağılayıcı olacaktır ve onu topal bir ördek başbakanı gibi gösterebilir” dedi.
Hesapları dengelemek için geriye kalan tek alternatif, hükümet harcamalarını kısmak olacaktır ve ülke, büyük bir baskı altında olan kamu hizmetleri ve çok sayıda greve hazır olduğunu gösteren huzursuz bir işgücü ile bir durgunluğa girerken, bu, politik olarak eşit derecede zor olacaktır. ödemek.
Avrasya analistleri, “Truss ve Kwarteng, dünya finans piyasaları, kendilerinin ve Muhafazakar partinin hoş karşılanmayacağı politika değişiklikleri yapmalarını beklerken, şimdi ciddi bir ekonomik krizle karşı karşıya” diye yazdı.
İngiliz ekonomisini çözen yabancı yatırımcılar, sekiz hafta daha başlarını kaşıyarak, Birleşik Krallık hükümetinin sorumlu maliye politikası oluşturma konusundaki kararlılığına ilişkin şüphelerin yeniden su yüzüne çıkması için bolca zaman bırakıyor.
Carney, “Finansal piyasaların mesajı, bu ortamda fonlanmayan harcamaların ve fonsuz vergi indirimlerinin bir sınırı olduğu ve bunların fiyatının çok daha yüksek borçlanma maliyetleri olduğu” dedi.
Bu, İngiltere Merkez Bankası’nı zor durumda bırakıyor. Bir hafta önce basıyordu Hükümet büyümeyi beslemeye çalışsa bile, fiyat artışlarının sıcaklığını azaltmak için ekonomideki frenler. Kriz senaryosunun tozunu almak ve hükümeti kurtarmak zorunda kaldığı bu hafta görev daha da zorlaştı.
Bu sefer acil bir faiz artırımı ile tekrar müdahale etmesi uzun sürmeyebilir.
“[Wednesday’s] Müdahale, Birleşik Krallık devlet tahvili fiyatlarını istikrara kavuşturmak, tahvil piyasasını likit tutmak ve finansal istikrarsızlığı önlemek için tasarlandı, ancak bu, beraberinde getirdiği enflasyonist sonuçlarla birlikte sterlinin daha da düşmesini engellemeyecek, ”dedi eski merkez bankacısı Bean, CNN Business’a.
Kasım toplantısından önce harekete geçmeleri için hala iyi bir şans olduğunu düşünüyorum” dedi.
— Julia Horowitz, Luke McGee, Anna Cooban, Rob North, Livvy Doherty ve Morgan Povey bu makaleye katkıda bulundu.
Kaynak : https://worldnewsera.com/news/the-uk-is-gripped-by-an-economic-crisis-of-its-own-making-cnn-business/